The rules of the game used to be pretty simple for large food companies: Make massive quantities of tasty and inexpensive (if not particularly nutritious) food products, create memorable brands around them, and use their market clout to get them within arms’ reach of the everyday consumer.