Paul LeBlanc, in his thought-provoking book “Broken,” shows how scaling removes humanity from many of our systems of care.